Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
18 Zůstaneme-li v Jehovově dobré vůli, můžeme mít důvěru, že budou vyslyšeny naše modlitby.
German[de]
18 Wenn wir in Jehovas Wohlwollen bleiben, können wir zuversichtlich sein, daß er unsere Gebete erhören wird.
Greek[el]
18 Αν παραμένωμε στην ευδοκία του Ιεχωβά, μπορούμε να έχωμε πεποίθησι ότι αυτός θα εισακούση τις προσευχές μας.
English[en]
18 If we maintain ourselves within Jehovah’s goodwill we can be confident that he will hear our prayers.
Spanish[es]
18 Si nos mantenemos dentro de la buena voluntad de Dios podemos confiar en que él oirá nuestras oraciones.
Finnish[fi]
18 Jos me säilytämme itsellämme Jehovan hyvän tahdon, niin me voimme luottaa siihen, että hän kuulee meidän rukouksemme.
French[fr]
18 Si nous restons l’objet de la bienveillance de Jéhovah, nous pouvons être assurés qu’il écoutera nos prières.
Italian[it]
18 Se ci manteniamo sotto la buona volontà di Geova possiamo aver fiducia che egli udrà le nostre preghiere.
Japanese[ja]
18 エホバの善意のうちにとどまるかぎり,わたしたちはエホバがわたしたちの祈りを聞いてくださることを確信できます。
Korean[ko]
18 우리가 만일 여호와의 선의 안에 계속 머무른다면 우리는 여호와께서 우리의 기도를 들어 주실 것을 확신할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
18 Hvis vi sørger for å beholde Jehovas gode vilje, kan vi være forvisset om at han vil høre våre bønner.
Dutch[nl]
18 Indien wij Jehovah’s goede wil blijven behouden, kunnen wij erop vertrouwen dat hij naar onze gebeden zal luisteren.
Polish[pl]
18 Jeżeli będziemy pozostawać w łasce Jehowy, to znaczy jeśli nie utracimy Jego dobrej woli, możemy żywić ufną pewność, że On wysłucha nasze modlitwy.
Portuguese[pt]
18 Se nos mantivermos dentro da boa vontade de Jeová, poderemos estar certos de que ele ouvirá nossas orações.
Swedish[sv]
18 Om vi lever så att vi röner Jehovas goda vilja, kan vi förtrösta på att han skall höra våra böner.
Ukrainian[uk]
18 Якщо ми будемо тримати себе в добрій волі Єгови, то ми можемо бути певні, що Він буде слухати наші молитви.