Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на това е целесъобразно през 2016 г. да се изискват допълнителни структурни мерки.
Czech[cs]
Zvážíme-li tyto skutečnosti, nejeví se jako vhodné vyžadovat v roce 2016 další strukturální opatření.
Danish[da]
I betragtning heraf forekommer det hensigtsmæssigt ikke at kræve yderligere strukturelle foranstaltninger i 2016.
German[de]
Unter Berücksichtigung dieser Umstände scheint es sinnvoll, 2016 keine weiteren strukturellen Maßnahmen zu verlangen.
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, φαίνεται σκόπιμο να μη ζητηθούν περαιτέρω διαρθρωτικά μέτρα το 2016.
English[en]
Taking this into account, it appears appropriate not to request further structural measures in 2016.
Spanish[es]
Por todo ello, parece conveniente no solicitar medidas estructurales adicionales en 2016.
Estonian[et]
Eelnimetatut arvesse võttes tundub asjakohane mitte nõuda 2016. aastal täiendavate struktuurimeetmete võtmist.
Finnish[fi]
Kun nämä tekijät otetaan huomioon, näyttää aiheelliselta olla pyytämättä uusia rakenteellisia toimenpiteitä vuonna 2016.
French[fr]
Compte tenu de ce qui précède, il semble approprié de ne pas exiger d'autres mesures structurelles en 2016.
Croatian[hr]
Uzimajući to u obzir, čini se primjerenim ne tražiti dodatne strukturne mjere u 2016.
Hungarian[hu]
Ezt figyelembe véve helyénvalónak tűnik, hogy Spanyolországnak 2016-ban ne kelljen további strukturális intézkedéseket tennie.
Italian[it]
Alla luce di quanto precede, appare opportuno non richiedere ulteriori misure strutturali nel 2016.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, tikslinga nereikalauti papildomų struktūrinių priemonių 2016 m. ;
Latvian[lv]
Ņemot to vērā, šķiet lietderīgi nepieprasīt turpmākus strukturālus pasākumus 2016. gadā.
Maltese[mt]
Meta wieħed iqis dan, jidher li jkun xieraq li ma jintalbux iktar miżuri strutturali fl-2016.
Dutch[nl]
In het licht daarvan lijkt het passend in 2016 geen verdere structurele maatregelen te verlangen.
Polish[pl]
Uwzględniając ten fakt, za stosowne należy uznać odstąpienie od żądania, by Hiszpania zastosowała w 2016 r. dalsze środki o charakterze strukturalnym.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, afigura-se conveniente não solicitar medidas estruturais adicionais em 2016.
Romanian[ro]
Ținând cont de cele de mai sus, este oportun să nu se solicite măsuri structurale suplimentare în 2016.
Slovak[sk]
Vzhľadom na túto skutočnosť sa zdá byť vhodné nepožadovať ďalšie štrukturálne opatrenia v roku 2016.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju tega se zdi primerno, da se v letu 2016 ne zahtevajo dodatni strukturni ukrepi.
Swedish[sv]
Med hänsyn till detta verkar det lämpligt att inte begära ytterligare strukturella åtgärder under 2016.