Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, но това звучи...
Bosnian[bs]
Znam, ali to zvuči...
German[de]
Aber es kommt hin.
Greek[el]
Το ξέρω, αλλά μου φαίνεται...
English[en]
I know, but it sounds...
Finnish[fi]
Soita, jos olet New Yorkissa ja edelleen lemmenkipeä.
French[fr]
Je sais, mais c'est...
Croatian[hr]
Znam, ali to zvuči...
Hungarian[hu]
Tudom, de kicsit sem lepne meg.
Italian[it]
Lo so, ma è la verità.
Portuguese[pt]
Eu sei, mas é como...
Romanian[ro]
Știu, dar sună...
Russian[ru]
Понимаю, но звучит это...
Serbian[sr]
Znam, ali to zvuči...
Swedish[sv]
Jag vet, men det låter...