Besonderhede van voorbeeld: 8799830628151299243

German

Im Erdgeschoß des Hauses befinden sich teilweise noch die originalen Geschäftsportale der Geschäfte, die 1938 alle von jüdischen PächterInnen, die aber nicht im Hause lebten, betrieben wurden: Gisela Presser führte eine chemische Reinigung, Malke Lea Tauber ein Modewarengeschäft und Jakob Rosenmann, der aller Wahrscheinlichkeit nach ihr Bruder war, ein Wäschewarengeschäft.

English

On the ground floor, the original shop-fronts of the establishments still leased in 1938 by Jewish shopkeepers (who, however, had never lived in the house) are partly preserved today: Gisela Presser ran a dry-cleaning establishment, Malke Lea Tauber a clothing shop and Jakob Rosenmann, in all probability her brother, a shop selling underwear and linen.