Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المواطنون بدأوا فى الشعور بالقلق
Bulgarian[bg]
Персонaлът нямa мирa.
Bosnian[bs]
Domaćini postaju nervozni.
Czech[cs]
Domorodci jsou neklidní.
Danish[da]
De lokale begynder at blive urolige.
German[de]
Es wird bald hoch hergehen.
Greek[el]
Οι ντόπιοι γίνονται νευρικοί.
English[en]
Natives are getting restless.
Spanish[es]
Los nativos se están poniendo inquietos.
Estonian[et]
Kohalikud muutuvad rahutuks.
Finnish[fi]
Alkuasukkaat käyvät levottomiksi.
Hebrew[he]
המקומיים קצת חסרי-מנוחה.
Croatian[hr]
Domaći su se uznemirili.
Hungarian[hu]
A helyiek nem túl vendégszeretőek.
Indonesian[id]
Orang orang pribumi mulai gelisah.
Italian[it]
Si stanno agitando qui.
Norwegian[nb]
De innfødte blir rastløse.
Dutch[nl]
Ze worden onrustig.
Polish[pl]
Klienci się niecierpliwią.
Portuguese[pt]
Os residentes estão a ficar inquietos.
Romanian[ro]
Localnicii devin neobosiţi.
Slovak[sk]
Domorodci sa začínajú ošívať.
Slovenian[sl]
Domačini postajajo nemirni.
Serbian[sr]
Domaći su se uznemirili.
Turkish[tr]
Yerliler huzursuzlandı.