Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme tady na stanici velice soutěživí. Milujeme sázky.
German[de]
In der Truppe will jeder immer der Beste sein und wir wetten gerne.
Greek[el]
Είμαστε απίστευτα ανταγωνιστικοί εδώ στο πυροσβεστικό σταθμό, και αγαπάμε να βάζουμε στοιχήματα.
English[en]
We're incredibly competitive here at the fire station, and we love making bets.
Spanish[es]
Somos muy competitivos aquí en la estación, y nos encanta hacer apuestas.
Finnish[fi]
Olemme erittäin kilpailuhenkisiä täällä palolaitoksella, ja rakastamme vedonlyöntiä.
French[fr]
Ici, on a l'esprit de compétition et on aime faire des paris.
Croatian[hr]
Tu u vatrogasnoj stanici svi su takmičarskog duha i volimo se kladiti.
Hungarian[hu]
Hihetetlenül versengőek vagyunk itt az egységnél, és imádunk fogadásokat kötni.
Italian[it]
Qui abbiamo uno spirito competitivo ed amiamo fare scommesse.
Portuguese[pt]
Somo muito competitivos, no corpo de bombeiros, gostamos de apostar.
Romanian[ro]
Suntem incredibil de competitivi, aici la secţia de pompieri şi ne plac pariurile.
Slovenian[sl]
Na postaji smo zelo tekmovalni in radi stavimo.
Serbian[sr]
Ovde u vatrogasnoj stanici svi su takmičarskog duha i volimo da se kladimo.
Turkish[tr]
Burada inanılmaz derecede rekabet halindeyiz ve bahse girmeye bayılıyoruz.