Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأصبح هؤلاء الزعماء، عبر قنوات عامة للاتصال، مثل العظات والاحتفالات الدينية، مربون ودعاة يرفعون أصواتهم عاليا ضد العنف القائم على أساس نوع الجنس، ويقدمون التوعية بشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
English[en]
Through public communication channels, such as their religious sermons and ceremonies, these leaders have become educators and advocates, speaking out against gender-based violence and raising awareness on HIV/AIDS prevention
Spanish[es]
Estos dirigentes, por medio de canales de comunicación públicos, como sus sermones y ceremonias religiosas, han pasado a ser educadores y defensores de estos temas, y se pronuncian en contra de la violencia por motivos de género y fomentan la conciencia sobre la prevención del VIH/SIDA
French[fr]
Désormais, dans leurs sermons et à l'occasion de cérémonies religieuses, ces personnalités éduquent le public, luttent contre la violence sexiste et œuvrent en faveur de la prévention du VIH/sida
Russian[ru]
С использованием таких каналов связи с общественностью, как религиозные проповеди и церемонии, эти лидеры берут на себя роль просветителей и пропагандистов, выступая против гендерного насилия и способствуя повышению осведомленности по вопросам предотвращения ВИЧ/СПИДа
Chinese[zh]
这些领袖通过传教和仪式等向大众宣传的渠道,进行教育和宣传,呼吁制止基于性别的暴力和提高对预防艾滋病毒/艾滋病的意识。