Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحرص على تلقيكما لعلاوة جيدة آخر العام.
Bulgarian[bg]
Ще ви осигуря коледни премии.
Czech[cs]
Postarám se, abyste dostali krásný vánoční bonus.
German[de]
Ihr bekommt dafür ein fettes Weihnachtsgeld.
Greek[el]
Θα φροντίσω να πάρετε ένα καλό Χριστουγεννιάτικο μπόνους.
English[en]
I'll make sure you get a nice Christmas bonus.
Spanish[es]
Me aseguraré de que tengan un buen bono de Navidad.
Estonian[et]
Jõuludeks saate korraliku preemia.
Finnish[fi]
Varmistan teidän saavan hyvät joulubonukset.
French[fr]
Je m'assurerai que vous ayez une bonne prime de Noël.
Croatian[hr]
Postaracu se da dobijete lep Božicni bonus.
Hungarian[hu]
Karácsonykor pompás prémiumot kaptok.
Indonesian[id]
Aku akan memastikan Anda mendapatkan bonus Natal yang bagus.
Italian[it]
Faro'in modo che abbiate un bel bonus per Natale.
Dutch[nl]
Ik zal zorgen dat jullie een mooie kerstbonus krijgen.
Polish[pl]
Upewnię się, że dostaniecie ekstra bonus na święta.
Portuguese[pt]
Eu certifico-me que têm um bom bónus de Natal.
Romanian[ro]
Mă voi asigura că veţi primi o primă de Crăciun.
Russian[ru]
Я прослежу, что бы вам дали премию к Рождеству.
Slovak[sk]
Chcem si byť istý, že dostanete krásny Vianočný bonus.
Slovenian[sl]
Bom poskrbel, da bosta dobila solidno božičnico.
Serbian[sr]
Postaracu se da dobijete lep Božicni bonus.
Turkish[tr]
Yılbaşı zammı almanıza yardımcı olacağım.