Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но се заклевам, че щях до няколко дена.
Greek[el]
Θα ερχόμουν μέσα στην εβδομάδα
English[en]
No, but I swear I would in a few days.
French[fr]
Non, mais je serai passé un de ses jours.
Italian[it]
No, però sarei passato nei prossimi giorni, giuro.
Dutch[nl]
Ik zou later in de week zijn gekomen.
Polish[pl]
Nie, ale przyrzekam, że przyjadę za parę dni.
Portuguese[pt]
Não, mas viria nos próximos dias, juro.
Romanian[ro]
Nu, dar as fi trecut in zilele urmatoare, iti jur.
Serbian[sr]
Došao bih neki od narednih dana.
Turkish[tr]
Hayır ama yakında geleceğim, söz!
Chinese[zh]
不是 , 但是 我 保证 我 几天 后会 的 。