Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ако лицето, направило възражението, е определило процесуален представител, неговото име и адрес
Czech[cs]
pokud strana podávající námitku jmenovala zástupce v řízení, jeho jméno a adresu
German[de]
Name und Anschrift des Verfahrensvertreters, sofern der Einwender einen solchen bestellt hat
English[en]
if the objector has appointed a procedural representative, his name and address
Spanish[es]
si el opositor nombrara un representante en el procedimiento, su nombre y su dirección
Estonian[et]
kui vastuväite esitaja on määranud endale esindaja – esindaja nimi ja aadress
Finnish[fi]
jos väitteentekijä on nimennyt itselleen edustajan menettelyyn, tämän nimi ja osoite
French[fr]
si l’auteur de l’objection a désigné un mandataire, les nom et adresse de ce dernier
Hungarian[hu]
ha a kifogást emelő személy eljárási képviselőt bízott meg, az eljárási képviselő neve és címe
Italian[it]
se l'opponente ha designato un rappresentante legale, nome e indirizzo del rappresentante
Lithuanian[lt]
jei protesto pateikėjas paskyrė procedūrinį atstovą, jo vardas, pavardė ir adresas
Latvian[lv]
ja iebildumu cēlējs ir iecēlis likumīgo pārstāvi, šā pārstāvja vārds un adrese
Maltese[mt]
jekk min joġġezzjona jkun ħatar rappreżentant proċedurali, ismu u l-indirizz tiegħu
Dutch[nl]
wanneer degene die bezwaar maakt een vertegenwoordiger voor de procedure heeft aangewezen, diens naam en adres
Polish[pl]
jeśli sprzeciwiający się wyznaczył swojego pełnomocnika, jego nazwisko i adres
Portuguese[pt]
Se o opositor tiver nomeado um representante para efeitos processuais, a indicação do seu nome e do seu endereço
Romanian[ro]
dacă autorul obiecției a desemnat un mandatar, numele și adresa acestuia din urmă
Slovak[sk]
pokiaľ namietajúci vymenoval zástupcu v konaní, jeho meno a adresu
Slovenian[sl]
ime in naslov zastopnika, če ga je ugovarjalec imenoval
Swedish[sv]
i förekommande fall namn och adress på ombudet för den person som gör invändningen