Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men jeg ønsker at I må have visdom til at gøre det der er godt, og være uskyldige med hensyn til det der er ondt.
English[en]
But I want you to be wise as to what is good, but innocent as to what is evil.
Hindi[hi]
लेकिन मैं चाहता हूँ कि तुम अच्छी बातों के मामले में बुद्धिमान बनो, मगर बुरी बातों के मामले में अनजान रहो।
Italian[it]
Voglio comunque che siate saggi quanto a ciò che è bene e innocenti quanto a ciò che è male.
Korean[ko]
그러나 나는 여러분이 선한 것에 대해서는 지혜롭고 악한 것에 대해서는 순진하기를 원합니다.
Norwegian[nb]
Jeg vil at dere skal være kloke når det gjelder det som er godt, men uskyldige når det gjelder det som er ondt.
Dutch[nl]
Maar ik wil dat jullie wijs zijn wat betreft het goede en onschuldig wat betreft het kwade.
Portuguese[pt]
Mas quero que vocês sejam sábios quanto ao que é bom, porém inocentes quanto ao que é mau.
Swedish[sv]
Men jag vill att ni ska vara visa när det gäller det goda och oskyldiga när det gäller det onda.
Tamil[ta]
ஆனால், நீங்கள் நன்மை செய்வதில் ஞானமுள்ளவர்களாகவும், தீமையைப் பற்றித் தெரியாதவர்களாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
Tatar[tt]
Ләкин сезнең зирәк булып, яхшылыкка омтылуыгызны һәм явызлыкка карата тәҗрибәсез булуыгызны телим.
Ukrainian[uk]
Але я хочу, щоб ви були мудрими, коли говорити про добро, а коли говорити про зло — невинними.