Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При линейното корабоплаване ценовите индекси се използват, за да се покаже средното движение на цените за превоза на морски контейнер.
Czech[cs]
V liniové dopravě se cenové indexy používají ke sledování průměrného pohybu cen za přepravu námořního kontejneru.
Danish[da]
Inden for linjefart anvendes der prisindekser, der viser de gennemsnitlige prisbevægelser for transport af en container.
German[de]
Im Linienverkehr gibt es Preisindices, denen die durchschnittlichen Preisbewegungen für die Beförderung eines Containers zu entnehmen sind.
Greek[el]
Στις τακτικές γραμμές μεταφορών, οι δείκτες τιμών χρησιμοποιούνται για να αποτυπώσουν τις μέσες αυξομειώσεις των τιμών για τη μεταφορά ενός εμπορευματοκιβωτίου θαλάσσης.
English[en]
In liner shipping, price indexes are used to show average price movements for the transport of a sea container.
Spanish[es]
En el transporte marítimo de línea, los índices de precios se utilizan para indicar los cambios medios del precio del transporte de un contenedor en barco.
Estonian[et]
Liinilaevanduses kasutatakse merekonteineri veo keskmise hinna muutumise esitamiseks hinnaindekseid.
Finnish[fi]
Linjaliikenteen alalla hintaindekseillä kuvataan merikontin keskimääräisen kuljetushinnan vaihteluja.
French[fr]
Dans le secteur du transport maritime de ligne, des indices de prix sont utilisés pour rendre compte de l'évolution moyenne des prix du transport d'un conteneur maritime.
Hungarian[hu]
A vonalhajózásban árindexet használnak a tengeri konténerszállítás átlagos áringadozásának demonstrálására.
Italian[it]
Nel trasporto marittimo di linea, l'andamento dei prezzi medi relativo al trasporto di un container per uso marittimo è indicato tramite un indice dei prezzi.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie linijinę laivybą, kainos indeksais išreiškiami vidutiniai kainos už konteinerio vežimą jūra svyravimai.
Latvian[lv]
Līnijpārvadājumu nozarē cenu indeksus izmanto, lai atspoguļotu vidējās cenu svārstības jūras konteineru pārvadājumiem.
Maltese[mt]
Fit-tbaħħir tal-linja, l-indiċi tal-prezzijiet jintuża biex juri l-movimenti medji tal-prezzijiet għat-trasportazzjoni ta' kontejner bil-baħar.
Dutch[nl]
In de lijnvaart worden prijsindexcijfers gebruikt om de gemiddelde prijsbewegingen voor het vervoer van een zeecontainer weer te geven.
Polish[pl]
W sektorze żeglugi liniowej wskaźniki cen wykorzystuje się do zobrazowania zmian średnich cen przewozu kontenera morskiego.
Portuguese[pt]
No sector dos transportes marítimos de linha, os índices de preços são utilizados para revelar os movimentos dos preços médios para o transporte de um contentor por via marítima.
Romanian[ro]
În sectorul transportului de linie se folosesc indici de prețuri pentru a arăta modificările medii ale prețului pentru transportul unui container maritim.
Slovak[sk]
Cenový index v lodnej doprave ukazuje priemerný pohyb cien prepravy kontajnera na mori.
Slovenian[sl]
Pri linijskih prevozih se indeksi cen uporabljajo za prikaz povprečnega gibanja cen za prevoz posameznega pomorskega zabojnika.
Swedish[sv]
I linjesjöfart används prisindex för att visa de genomsnittliga prisrörelserna för transport av en sjöcontainer.