Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губиш си времето.
Bosnian[bs]
GUBISH vreme.
Czech[cs]
Mrháš svým časem.
Danish[da]
Du spilder tiden.
English[en]
You're wasting your time.
Spanish[es]
Pierdes tu tiempo.
Estonian[et]
Oi ei, sa raiskad mu aega.
Hebrew[he]
אתה מבזבז את הזמן שלך.
Croatian[hr]
Trošiš vreme.
Dutch[nl]
Je bent je tijd aan het verknoeien.
Polish[pl]
Tracisz swój czas
Portuguese[pt]
Estás a perder o teu tempo.
Romanian[ro]
Iti pierzi timpul.
Slovenian[sl]
Čas zapravljaš.
Serbian[sr]
Tratiš si vreme.
Swedish[sv]
Du slösar bort din tid.
Turkish[tr]
Boşuna uğraşıyorsun.