Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нападате него, за да се доберете до мен.
Czech[cs]
Napadáte ho, abyste dostali mě.
Danish[da]
I angriber ham for at få ram på mig.
German[de]
Sie klagen ihn an, um an mich zu gelangen.
Greek[el]
Επιτίθεστε σε αυτόν για να έρθετε σε εμένα;
English[en]
You are attacking him to get to me.
Spanish[es]
Lo están atacando a él para llegar a mí.
Estonian[et]
Te ründate teda, et mind kätte saada.
Basque[eu]
Berari eraso egiten diozue nigana iristeko.
Persian[fa]
شما دارین اونو تحت فشار میذارین که به من برسین
Finnish[fi]
Hyökkäätte hänen kimppuunsa päästäksenne minuun käsiksi.
French[fr]
Vous vous attaquez à lui pour m'atteindre.
Hebrew[he]
אתה תוקף אותו כדי להגיע אליי.
Croatian[hr]
Napadate njega da dođete do mene.
Hungarian[hu]
Őt támadják, hogy hozzám férjenek.
Indonesian[id]
Serangan dia untuk mendapatkan saya.
Icelandic[is]
Þið ráðist á hann til að ná til mín.
Italian[it]
State attaccando lui... per arrivare a me.
Lithuanian[lt]
Puolate jį, kad galėtumėte pričiupti mane.
Malay[ms]
Awak menyerang dia untuk mengenakan saya?
Dutch[nl]
Je valt hem aan om mij te pakken.
Portuguese[pt]
Estão a atacá-lo para chegarem até mim.
Romanian[ro]
Îl atacaţi pe el ca să ajungeţi la mine.
Russian[ru]
Вы копаете под него, чтобы надавить на меня.
Slovak[sk]
Napadli ste jeho, aby ste dostali mňa.
Slovenian[sl]
Njega napadate, da lahko pridete do mene.
Serbian[sr]
Нападате њега да бисте ухватили мене.
Swedish[sv]
Ni attackerar honom för att komma åt mig.
Turkish[tr]
Beni ele geçirmek için ona saldırıyorsunuz.