Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيل أننا ندير، مثلًا، إيجاد واستبدال جميع الجداول الزمنية التي توجهنا حاليًا لقضاء وقت أكثر على الشاشة بصورة مقنِعة واستبدال جميع هذه الجداول الزمنية بالأمور التي نريدها في حياتنا.
English[en]
So imagine we're running, like, a find and replace on all of the timelines that are currently steering us towards more and more screen time persuasively and replacing all of those timelines with what do we want in our lives.
Spanish[es]
Imaginen que estamos operando, como un "buscar/reemplazar" en todas las líneas de tiempo que actualmente nos manipulan persuasivamente hacia más y más tiempo en la pantalla y reemplazar todas esas líneas de tiempo, con lo que sí queremos en nuestras vidas.
Persian[fa]
تصور کنین داریم یه چیزی مثل یافتن و جایگزین کردن اجرا میکنیم، تو همهی گاهنماهایی که الان ما رو به سمت صرف کردن زمان بیشتر برای صفحه نمایش هدایت میکنن و جایگزینی اونها با گاهنماهایی که میخوایم با زندگیمون انجام بدیم.
French[fr]
Imaginez que nous faisions un « chercher et remplacer » sur tous les programmes qui nous traînent actuellement vers de plus en plus de temps devant l'écran et que nous remplacions ces programmes par ce que nous voulons faire de notre vie.
Italian[it]
Immaginiamo di usare una sorta di trova e sostituisci su tutte quelle timeline che ci stanno spingendo a stare sempre più tempo lì dentro, in modo persuasivo e a sostituirle con ciò che vogliamo nelle nostra vita.
Korean[ko]
워드 문서를 작성할 때 쓰는 '찾아 바꾸기' 기능처럼 우리를 점점 더 인터넷 중독으로 만드는 모든 게시물을 찾아내서 이것을 우리가 실제 삶에서 하고 싶은 것으로 모두 바꾼다고 생각해보세요.
Dutch[nl]
Dus beeld je in dat we een 'zoek en vervang' doen op alle tijdlijnen die ons momenteel tot meer en meer schermtijd verleiden en al die tijdlijnen vervangen door wat we in ons leven willen.
Portuguese[pt]
Imaginem que estamos fazendo uma espécie de "localizar e substituir", em todas as linhas do tempo que atualmente nos controlam de forma persuasiva a passar cada vez mais tempo na tela, e substituindo todas essas linhas, com o que queremos em nossa vida.
Romanian[ro]
Imaginați-vă că avem o funcție de „găsește și înlocuiește” în tot ce ne apare în timeline și ce ne direcționează spre a petrece tot mai mult timp online și dacă am înlocui asta cu ceea ce vrem să facem în viață.
Russian[ru]
Представьте, мы постоянно участвуем в этой гонке, которая заставляет нас всё больше времени проводить в интернете, и не позволяет событиям развиваться так, как мы бы того хотели.
Turkish[tr]
Bizi yönlendiren o zamanlamalar yerine daha farklı bir alternatif bulduğumuzu varsayalım, daha fazla ekran zamanı olsun ve tüm o zamanlamaların yerini alarak hayatta istediğimiz şeylerle dolu olsun.
Ukrainian[uk]
Тож уявіть, що ми ніби натискаємо "знайти та замінити" на всіх графіках, які на даний момент нас скеровують проводити все більше і більше часу перед екраном, та замінити всі ці графіки тим, що ми справді хочемо у житті.
Chinese[zh]
想象我们正在使用“查找并替代” 功能, 把所有那些正在促使我们 花越来越多的时间在屏幕上的事情, 用我们在生活中的真实意愿 来逐一替换掉。