Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالضبط ، لذلك نصحتكم بتوظيف خليفتي
Bulgarian[bg]
Точно затова ви съветвам да наемете мой заместник.
German[de]
Genau aus diesem Grund rate ich Ihnen, meinen Nachfolger zu engagieren.
English[en]
Exactly why I advise you to hire my successor.
Spanish[es]
Por eso mismo les aconsejo que contraten a otro.
Persian[fa]
دقيقاً به همين دليل هم پيشنهاد کردم يه جانشين براي من پيدا کنين.
French[fr]
C'est pourquoi je vous suggère de me trouver un remplaçant.
Croatian[hr]
Zato vam savjetujem da nađete nekoga drugog.
Hungarian[hu]
Pontosan ezért javaslom, hogy találjanak nekem utódot.
Italian[it]
Ecco perché vi suggerisco di trovare un successore.
Dutch[nl]
Ja, daarom beveel ik een opvolger aan.
Portuguese[pt]
E é por isso que o aconselho a procurar um outro.
Russian[ru]
Именно поэтому я советую вам нанять кого-нибудь другого.
Serbian[sr]
Zato sam vam i savetovao da uzmete mog partnera.
Swedish[sv]
Exakt varför jag råda dig att anställa min efterträdare.
Turkish[tr]
Bu sebeple yerime birini bulmanızı öneriyorum.