Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
BERRINGER: sama sam da se ostavi zadužen za sigurnost Nassau-a.
Czech[cs]
Bezpečnost Nassau zůstane jen na mně.
Danish[da]
Jeg alene står med ansvaret for Nassaus sikkerhed.
Greek[el]
Θα με αφήσουν υπεύθυνο για την ασφάλεια του Νασσάου.
English[en]
I alone am to be left in charge of Nassau's security.
Spanish[es]
Yo solo estaré al mando de la seguridad en Nassau.
Finnish[fi]
Jään yksin vastaamaan Nassaun turvallisuudesta.
French[fr]
C'est moi seul qui assurerai la sécurité de Nassau.
Hebrew[he]
רק אני לבדי להשאיר הממונה על הביטחון של נסאו.
Croatian[hr]
Sama sam da se ostavi u zadužen za Nassau sigurnosti.
Italian[it]
Sto per diventare l'unico uomo al comando delle difese di Nassau.
Norwegian[nb]
Jeg alene vil ha ansvaret for Nassaus sikkerhet.
Dutch[nl]
Ik ben verantwoordelijk voor de veiligheid van Nassau.
Polish[pl]
Za bezpieczeństwo Nassau będę odpowiadał tylko ja.
Portuguese[pt]
Ficarei eu sozinho responsável pela segurança de Nassau.
Romanian[ro]
Voi fi lăsat singur să răspund de siguranţa din Nassau.
Slovenian[sl]
Jaz bom odgovoren za Nassau.
Serbian[sr]
Samo ja ću biti zadužen za bezbednost Nasaua.
Swedish[sv]
Jag blir ensam ansvarig för Nassaus säkerhet.
Turkish[tr]
Nassau'nun güvenliğinden ben sorumluyum.