Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مغرم بفتاة هناك
Bulgarian[bg]
Влюбен съм в една жена.
Czech[cs]
Zamiloval jsem se do dívky odtamtud.
Danish[da]
Jeg er forelsket i en pige der.
German[de]
Ich bin in eine Frau dort verliebt.
Greek[el]
Είμαι ερωτευμένος με μια κοπέλα εκεί.
English[en]
I'm in love with a girl there.
Spanish[es]
Estoy enamorado.
Finnish[fi]
Olen rakastunut erääseen tyttöön.
French[fr]
Je suis amoureux d'une fille là-bas.
Hebrew[he]
אני מאוהב בבחורה שם.
Croatian[hr]
Zaljubljen sam u djevojku ovdje.
Hungarian[hu]
Szerelmes vagyok egy ottani lányba.
Italian[it]
Sono innamorato di una ragazza che ci lavora.
Norwegian[nb]
Jeg er forelsket i en jente der.
Dutch[nl]
Ik ben verliefd op een meisje daar.
Polish[pl]
Jestem zakochany w dziewczynie stamtąd.
Portuguese[pt]
Estou apaixonado por uma rapariga de lá.
Romanian[ro]
Sunt îndrăgostit de o fată de acolo.
Russian[ru]
Я влюблён в тамошнюю девушку.
Slovenian[sl]
V neko dekle sem zaljubljen.
Serbian[sr]
Zaljubljen sam u djevojku ovdje.
Swedish[sv]
Jag är förälskad i en flicka där.
Turkish[tr]
Buradaki bir kıza aşığım.