Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали го видя, че е щастлив?
Czech[cs]
Vidělas, že byl šťastný?
Danish[da]
Han var fri, forstå du det ikke?
Greek[el]
Είδες αν ήταν ευτυχισμένος;
English[en]
Did you see if he was happy?
French[fr]
Il était libre, tu comprends?
Croatian[hr]
Vidjela si da je sretan?
Hungarian[hu]
Nem láttad, hogy örült-e?
Italian[it]
Hai visto se era felice?
Dutch[nl]
Eindelijk vrij, begrijp je?
Polish[pl]
Widziałeś czy był szczęśliwy?
Portuguese[pt]
Viu se ele estava feliz?
Romanian[ro]
Era liber, înţelegi?
Serbian[sr]
Videla si da je srećan?
Swedish[sv]
Nä... inte särskilt...