Besonderhede van voorbeeld: 8800106209525052868

Bulgarian

На колелото ми му се счупи педала, но го оправих, така че няма да има повече проблеми.

Czech

Moje kolo mělo rozbitou šlapku, ale už jsem ji nechal spravit.

Greek

Το πετάλι του ποδηλάτου μου είχε χαλάσει... αλλά το έφτιαξα, οπότε δεν πρόκειται να υπάρχει πρόβλημα, πλέον.

English

My bike had a busted pedal, but I got it fixed, so there won't be a problem anymore.

Spanish

Mi bici se le descompuso un pedal, pero si lo arreglo, entonces ya no abra problema.

Finnish

Pyörästäni hajosi poljin, mutta korjasin sen, joten siitä ei synny enää ongelmia.

French

Mon vélo a une pédale cassée, mais je l'ai réparé, donc ça ne sera plus un problème.

Hebrew

נשבר לי הפדל באופניים, אבל הוא תוקן, כך שמעתה לא יהיו תקלות.

Croatian

Pedala na mom biciklu je bila pokvarena, ali sada sam je popravio pa nece vise biti problema.

Hungarian

Elromlott a biciklimen a pedál, de már megjavítottam, úgyhogy nem lesz többé probléma.

Polish

Zepsuł mi się pedał w rowerze, ale już go naprawiłem, więc nie powinno już być problemu.

Portuguese

Minha bicicleta está com um pedal quebrado, mas eu vou consertar, e então não será mais um problema.

Romanian

S-a stricat pedala la bicicletă, dar am reparat-o, deci nu vor mai fi probleme.

Russian

У моего велика сломалась педаль, но я её починил, так что эта проблема решена.

Serbian

Pedala na mom biciklu je bila pokvarena, ali sada sam je popravio pa nece vise biti problema.

Turkish

Bisikletimin pedalı kırılmıştı, ama tamir ettirdim, artık sorun çıkarmayacak.