Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أسفرت عمليات إيساف التي نُفّذت لدعم الوحدات الأفغانية (قوات الأمن الوطنية الأفغانية وشرطة مكافحة المخدرات) عن مصادرة 14 طن أفيون و 2.2 طن هيروين و 2.6 طن حشيش و 70 كيلوغرام مورفين بقيمة تقدّر بمبلغ 9 ملايين دولار.
English[en]
During the reporting period, ISAF operations conducted in support of Afghan units (Afghan National Security Forces, Counter-Narcotics Police) resulted in the seizure of 14 tons of opium, 2.2 tons of heroin, 2.6 tons of hashish and 70 kg of morphine worth an estimated value of $9 million.
Spanish[es]
En el período del informe las operaciones de la FIAS en apoyo de unidades afganas (Fuerzas Nacionales de Seguridad, Policía Antidrogas) condujeron a la confiscación de 14 toneladas de opio, 2,2 toneladas de heroína, 2,6 toneladas de hachís y 70 kilogramos de morfina por un valor estimado en 9 millones de dólares.
French[fr]
Durant la période à l’examen, les opérations qu’elle a menées à l’appui des Forces nationales de sécurité afghanes et de la police afghane antidrogues ont donné lieu à la saisie de 14 tonnes d’opium, de 2,2 tonnes d’héroïne, de 2,6 tonnes de haschisch et de 70 kilogrammes de morphine, d’une valeur totale estimée à 9 millions de dollars.