Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че успя да дойдеш, пич.
Bosnian[bs]
Drago mi je da si uspio doći, mofro.
Czech[cs]
Super, že jsi přišel, brácho.
Danish[da]
Godt du kunne komme.
German[de]
Zum Glück hast Du es geschafft, Keule.
Greek[el]
Χαίρομαι που ήρθες φίλε μου.
English[en]
Glad you could make it, mofro.
Estonian[et]
Tore, et tulid.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy eljöttél, gecó!
Italian[it]
Sono contento che tu sia venuto.
Norwegian[nb]
Glad du tok deg tid, din småjævel.
Portuguese[pt]
Ainda bem que vieste, jeitoso.
Russian[ru]
Рад, что ты смог прийти, брателло.
Slovenian[sl]
Me veseli, da si prišel, mofro.
Serbian[sr]
Drago mi je da si uspeo da dodjes, mofro.