Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائحتها مثل العيد عندما كنا أطفال
Czech[cs]
Voní jako Vánoce, když jsme byli malí.
Danish[da]
Det dufter som jul da vi var børn.
Greek[el]
Μυρίζει Xριστούγεννα παιδικών χρόνων.
English[en]
It smells like Christmas when we were kids.
Spanish[es]
Huele a la Navidad como cuando éramos pequeños.
Estonian[et]
Lõhnab jõulude järele, kui me lapsed olime.
Finnish[fi]
Se tuoksuu ihan lapsuuden jouluilta.
French[fr]
Ça sent Noël comme quand on était gosses.
Hebrew[he]
זה מריח כמו חג המולד כשהיינו ילדים.
Croatian[hr]
Miriši na Božić, dok smo bili klinci.
Hungarian[hu]
Karácsony illatot áraszt, mint gyerekkorunkban.
Icelandic[is]
Ūetta lyktar eins og jķlin Ūegar viđ vorum krakkar.
Italian[it]
Ha lo stesso profumo del Natale di quando eravamo piccoli.
Norwegian[nb]
Det lukter som jul da vi var små.
Dutch[nl]
Het ruikt als Kerstmis toen we kinderen waren.
Polish[pl]
Pachnie jak święta, kiedy byliśmy dziećmi.
Portuguese[pt]
Cheira a Natal como quando éramos miúdos.
Romanian[ro]
Miroase a Crăciun, ca şi atunci când eram copiii.
Slovenian[sl]
Diši po božiču, kot takrat, ko smo bili otroci.
Swedish[sv]
Det luktar jul som när man var liten.
Turkish[tr]
Tıpkı çocukken ki Noeller gibi kokuyor.