Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I grunden er De hverken socialist eller liberal, De er en international pessimist.
German[de]
Im Grunde sind Sie weder ein Sozialist noch ein Liberaler, sondern ein internationaler Pessimist.
Greek[el]
Κατά βάθος, δεν είστε ούτε σοσιαλιστής, ούτε φιλελεύθερος, είστε ένας διεθνής πεσιμιστής.
English[en]
The fact is that you are neither a socialist nor a liberal - you are a pessimistic internationalist.
Spanish[es]
En el fondo, no es usted ni socialista ni liberal, es un internacional pesimista.
French[fr]
Au fond, vous n'êtes ni un socialiste, ni un libéral, vous êtes un international pessimiste.
Italian[it]
In fondo, lei non è né socialista né liberale, è un internazionalpessimista.
Dutch[nl]
In feite bent u geen socialist, noch een liberaal, u ben een internationale pessimist.
Portuguese[pt]
No fundo, o senhor deputado não é nem socialista, nem liberal, é um internacional pessimista.