Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znoj, pljuvačka, čak i najmanji dodir može biti smrtonosan
Czech[cs]
Pot, sliny, i pouhý dotyk může být fatální.
Danish[da]
Den mindste berøring kan dræbe.
Greek[el]
Ιδρός, σίελος, κάθε επαφή είναι θανατηφόρα.
English[en]
Sweat, saliva, even the lightest touch can be lethal.
Spanish[es]
Sudor, saliva, incluso el mínimo roce puede ser letal.
Finnish[fi]
Hiki, sylki, jopa pienikin kosketus voi olla tappava.
French[fr]
Sueur, salive, le moindre contact peut être mortel.
Hungarian[hu]
Izzadtság, nyál... Még egy érintés is halálos lehet.
Italian[it]
Sudore, saliva, anche il tocco più leggero può essere letale.
Dutch[nl]
Zweet, speeksel, zelfs een aanraking kan dodelijk zijn.
Portuguese[pt]
Suor, saliva, o menor toque pode ser fatal.
Romanian[ro]
Transpiraţie, salivă, până şi cea mai mică atingere poate fi letală.
Russian[ru]
Пот, слюна, малейшее касание может быть смертельно.
Swedish[sv]
Svett, saliv - en lätt beröring kan vara dödlig.