Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На Microsoft бе позволено да отговори на третите страни през последния етап от изслушването.
Czech[cs]
Microsoft dostal v závěrečné fázi řízení možnost odpovědět na vyjádření třetích stran.
Danish[da]
Microsoft fik lejlighed til at svare på bemærkninger fra tredjeparter under den sidste del af høringen.
German[de]
Microsoft hatte am Ende der Anhörung Gelegenheit, zu den Anmerkungen der Dritten Stellung zu nehmen.
Greek[el]
Στη Microsoft δόθηκε η δυνατότητα να απαντήσει στις παρατηρήσεις τρίτων μερών κατά την τελική φάση της ακρόασης.
English[en]
Microsoft was permitted to respond to third party comments at the final stage of the hearing.
Spanish[es]
Se permitió que Microsoft respondiera a las observaciones de éstos en la fase final de la audiencia.
Estonian[et]
Microsoftil lubati vastata kolmandate isikute märkustele ärakuulamise lõpus.
Finnish[fi]
Microsoftin sallittiin vastata kolmansien osapuolten kommentteihin kuulemisen loppuvaiheessa.
French[fr]
Microsoft a été autorisée à répondre aux observations des tiers lors de la phase finale de l'audition.
Italian[it]
La Microsoft è stata autorizzata a rispondere alle osservazioni delle altre parti durante la fase finale dell'audizione.
Lithuanian[lt]
Baigiant nagrinėjimą, Microsoft buvo leista atsakyti į trečiųjų šalių pastabas.
Latvian[lv]
Microsoft tika atļauts atbildēt uz trešo personu komentāriem uzklausīšanas beigu posmā.
Maltese[mt]
Il-Microsoft ingħatatilha l-possibilità li tirrispondi għall-kummenti tal-partijiet terzi fl-istadju finali tas-smigħ.
Dutch[nl]
Microsoft kreeg aan het eind van de hoorzitting de mogelijkheid om standpunten in te nemen over de opmerkingen van de derden.
Polish[pl]
W końcowej części spotkania wyjaśniającego spółce Microsoft pozwolono na odniesienie się do uwag stron trzecich.
Portuguese[pt]
Na fase final da audição, foi dada à Microsoft a oportunidade de responder às observações dos terceiros.
Romanian[ro]
Microsoft a avut posibilitatea să răspundă la observațiile părților terțe în etapa finală a audierii.
Slovak[sk]
Spoločnosti Microsoft bolo povolené reagovať na pripomienky tretích strán počas konečnej fázy vypočutia.
Slovenian[sl]
Microsoftu je bilo v zadnji fazi zaslišanja dovoljeno, da odgovori na pripombe tretjih oseb.
Swedish[sv]
Microsoft tilläts svara på synpunkterna från tredje parter under slutskedet av hörandet.