Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ons sien " n hoër koers in jonger vroue as jonger mans in baie van die erg geaffekteerde lande.
Bulgarian[bg]
Виждаме по- високи стойности при младите жени, отколкото при младите мъже в много от тези силно засегнати страни.
Czech[cs]
Hodnoty jsou pak vyšší u mladých žen než u mladých mužů v mnohých z hůře postižených zemí.
German[de]
Wir sehen höhere Zahlen in jüngeren Frauen als in jüngeren Männern in vielen dieser stark betroffenen Ländern.
Greek[el]
Βλέπουμε υψηλότερα ποσοστά σε νεότερες γυναίκες απ ́ ότι σε νεότερους άνδρες σε πολλές από αυτές τις χώρες με υψηλά ποσοστά μόλυνσης.
English[en]
We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries.
Spanish[es]
Hay índices más altos en mujeres jóvenes que en hombres en muchos de estos países altamente afectados.
Finnish[fi]
Esiintyvyys on suurempaa nuorilla naisilla kuin nuorilla miehillä monissa suuren esiintyvyyden maissa.
French[fr]
Nous rencontrons des taux plus élevés chez les jeunes femmes que chez les jeunes hommes dans beaucoup de ces pays hautement touchés.
Croatian[hr]
Vidimo više razine kod mlađih žena nego mlađih muškaraca u mnogim ovim zemljama s visokim stopama.
Hungarian[hu]
Magasabb számokat látnak a fiatal nők esetében, mint a fiatal férfiakéban a nagyban érintett országok többségében.
Indonesian[id]
Kita melihat persentase yang lebih tinggi di perempuan yang lebih muda dibanding pria seumuran di banyak dari negara- negara yang terkena dampaknya.
Italian[it]
Notiamo tassi più alti nelle giovani donne che nei giovani uomini in molte di queste nazioni altamente infette.
Lithuanian[lt]
Mes matom didesnius infekuotumo rodiklius pas jaunesnes moteris, nei pas jaunesnius vyrus daugelyje šių labai ligos paliestų šalių.
Latvian[lv]
Mēs varam novērot augstāku inficēto līmeni jaunu sieviešu vidū nekā jaunu vīriešu vidū daudzās no šīm smagi skartajām valstīm.
Norwegian[nb]
Vi ser høyere nivåer blant unge kvinner enn unge menn i mange av disse høyst smittede landene.
Dutch[nl]
We zien hogere percentages bij jongere vrouwen dan bij jongere mannen in veel van deze hard getroffen landen.
Polish[pl]
Młode kobiety chorują częściej niż młodzi mężczyźni w wielu wysoce zainfekowanych krajach.
Portuguese[pt]
Em mulheres jovens, vemos níveis mais elevados que em homens jovens em muitos dos países mais atingidos.
Romanian[ro]
Vedem rate mai mari în femei tinere faţă de bărbaţi tineri în multe din ţările puternic afectate.
Russian[ru]
Мы наблюдаем более высокие показатели заражения среди девушек, чем среди юношей в этих высоко зараженных странах.
Slovak[sk]
Vidíme vyššie percentá u mladých žien než u mladých mužov v mnohých z týchto vysoko nakazených krajín.
Slovenian[sl]
Vidimo višje stopnje okuženosti pri mlajših ženskah kot pri mlajših moških v veliko od teh držav z visoko stopnjo okuženosti.
Serbian[sr]
Vidimo više stope kod mlađih žena nego kod mlađih muškaraca u puno zemalja koje su najviše pogođene.
Swedish[sv]
Vi ser högre andel i unga kvinnor än i unga män i många av dessa hårt drabbade länder.
Turkish[tr]
Çok enfekte olan ülkelerde genç kadınların hastalık oranı genç erkeklere göre çok daha fazla.
Ukrainian[uk]
Ми бачимо вищі показники серед молодих дівчат, порівняно із молодими хлопцями у багатьох з цих країн з високим рівнем інфікованих.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi quan sát thấy tỷ lệ nhiễm ở phụ nữ trẻ cao hơn nam giới trẻ ở những quốc gia bị có tỷ lệ nhiễm cao như trên.