Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А какво ще кажеш да дойдеш на акция утре?
Bosnian[bs]
Dođi sutra u akciju.
Czech[cs]
A nechceš zejtra jít na šťáry?
German[de]
Wie wäre es, wenn du morgen bei den Razzien mitmachst?
English[en]
Come on the raids tomorrow.
Spanish[es]
Ven a las redadas de mañana.
Finnish[fi]
Tulisit huomenna ratsioihin mukaan.
French[fr]
Viens faire une descente, demain.
Hebrew[he]
אולי תבואי לפשיטה מחר?
Croatian[hr]
Dođi sutra u akciju.
Hungarian[hu]
Gyere el holnap razziázni.
Italian[it]
Cosa ne dici se tu vieni domani nelle irruzioni?
Macedonian[mk]
Сакаш утре да дојдеш на рациите?
Dutch[nl]
Kom morgen mee met de invallen.
Polish[pl]
Może pójdziesz jutro ze mną na nalot?
Portuguese[pt]
Vem às rusgas, amanhã.
Romanian[ro]
Ce-ar fi să vii cu mine prin raiduri?
Russian[ru]
А как насчет того, чтобы поехать завтра с нами на облавы?
Slovenian[sl]
Pojdi jutri z mano od vrat do vrat.
Serbian[sr]
Dođi sutra u akciju.
Swedish[sv]
Du kan väl komma med på razzian.
Turkish[tr]
Yarın ki baskına katılmaya ne dersin peki?