Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(10) BSM е изцяло собственост на „Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH“, което от своя страна е изцяло собственост на град Монхайм.
Czech[cs]
(10) Podnik BSM je ve 100 % vlastnictví podniku Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH, jehož 100 % vlastníkem je město Monheim.
Danish[da]
(10) BSM er fuldt ejet af »Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH«, som selv er fuldt ejet af byen Monheim.
German[de]
(10) BSM steht vollständig im Eigentum der „Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH“, die sich wiederum vollständig im Eigentum der Stadt Monheim befindet.
Greek[el]
(10) Η BSM ανήκει εξ ολοκλήρου στην «Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH», η οποία επίσης ανήκει εξ ολοκλήρου στον δήμο Monheim.
English[en]
(10) BSM is wholly owned by ‘Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH’, itself wholly owned by the city of Monheim.
Spanish[es]
(10) BSM es propiedad al 100 % de Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH, que a su vez es propiedad al 100 % de la ciudad de Monheim.
Estonian[et]
(10) BSM kuulub täielikult ettevõtjale „Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH”, kes omakorda on Monheimi linna omanduses.
Finnish[fi]
(10) BSM on kokonaan Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH:n omistuksessa, joka puolestaan on kokonaan Monheimin kaupungin omistuksessa.
French[fr]
(10) La BSM est entièrement détenue par la Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH, elle-même entièrement détenue par la ville de Monheim.
Hungarian[hu]
(10) A BSM teljes egészében a Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH tulajdona, amely viszont Monheim város 100 százalékos tulajdonát képezi.
Italian[it]
(10) BSM appartiene interamente alla società «Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH» la quale, a sua volta, appartiene interamente al comune di Monheim.
Lithuanian[lt]
(10) BSM savininkas – bendrovė Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH, kuri vėlgi visiškai priklauso Monheimo miestui.
Latvian[lv]
(10) BSM pilnīgi pieder uzņēmumam Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH, kas savukārt pilnīgi pieder Monheimas pilsētai.
Maltese[mt]
(10) Il-BSM hija projpetà assoluta tal-“Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH”, li hija mbagħad kollha propjetà tal-belt ta’ Monheim.
Dutch[nl]
(10) BSM staat onder de volledige zeggenschap van de Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH, die op haar beurt volledig toebehoort aan de Stadt Monheim.
Polish[pl]
(10) BSM jest w całości własnością spółki „Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH”, która z kolei jest w całości własnością miasta Monheim.
Portuguese[pt]
(10) A BSM é integralmente detida pela «Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH» que, por sua vez, é detida integralmente pela cidade de Monheim.
Romanian[ro]
(10) BSM este deținută în totalitate de „Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH”, aceasta, la rândul ei, fiind deținută în totalitate de orașul Monheim.
Slovak[sk]
(10) Podnik BSM je v 100 % vlastníctve spoločnosti Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH, ktorá je zasa v 100 % vlastníctve mesta Monheim.
Slovenian[sl]
(10) BSM je v 100-odstotni lasti podjetja „Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH“, ki je v 100-odstotni lasti mesta Monheim.
Swedish[sv]
(10) BSM ägs helt av Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH, som i sin tur är helägt av staden Monheim.