Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tan-awa, ang akong bukton sa kalooy gitunol nganha kaninyo, ug kinsa kadto nga moduol Ako modawat kaniya; ug bulahan kadto kinsa moduol ngari kanako” (3 Nephi 9:14).
Danish[da]
Se, min barmhjertigheds arm er strakt ud mod jer, og hver den, der vil komme, ham vil jeg tage imod; og velsignede er de, der kommer til mig« (3 Ne 9:14).
German[de]
Siehe, mein Arm der Barmherzigkeit ist euch entgegengestreckt, und wer auch immer kommt, den werde ich empfangen; und gesegnet sind jene, die zu mir kommen.“ (3 Nephi 9:14.)
English[en]
Behold, mine arm of mercy is extended towards you, and whosoever will come, him will I receive; and blessed are those who come unto me” (3 Nephi 9:14).
Spanish[es]
He aquí, mi brazo de misericordia se extiende hacia vosotros; y a cualquiera que venga, yo lo recibiré; y benditos son los que vienen a mí” (3 Nefi 9:14).
Finnish[fi]
Katso, minun armon käsivarteni on ojennettuna teitä kohti, ja jokaisen, joka tulee, minä otan vastaan; ja siunattuja ovat ne, jotka tulevat minun luokseni.” (3. Nefi 9:14.)
French[fr]
Voici, le bras de ma miséricorde est étendu vers vous, et celui qui viendra, je le recevrai ; et bénis sont ceux qui viennent à moi » (3 Néphi 9:14).
Hungarian[hu]
Íme, ki van nyújtva felétek irgalmas karom, és aki jön, azt befogadom; és áldottak azok, akik hozzám jönnek” (3 Nefi 9:14).
Indonesian[id]
Lihatlah dengan belas kasihan-Ku terulurkan kepadamu dan barangsiapa yang mau datang, ia akan Kuterima, dan berbahagialah orang-orang yang datang kepada-Ku” (3 Nefi 9:14).
Italian[it]
Ecco, il mio braccio di misericordia è teso verso di voi, e chiunque verrà, io lo riceverò; e benedetti sono coloro che vengono a me» (3 Nefi 9:14).
Mongolian[mn]
Болгоогтун, миний нигүүлслийн мутар та нарын зүг сунгаастай байна, мөн ирэх хэнийг боловч би хүлээн авах болно, мөн надад ирэх тэд адислагдсан болой (3 Нифай 9:14).
Norwegian[nb]
Se, min barmhjertighets arm er utrakt mot dere, og hver den som vil komme, ham vil jeg ta imot, og velsignet er de som kommer til meg» (3. Nephi 9:14).
Dutch[nl]
Zie, de arm van mijn barmhartigheid is naar u uitgestrekt, en wie ook komt, hem zal Ik aannemen; en gezegend zijn zij die tot Mij komen’ (3 Nephi 9:14).
Portuguese[pt]
Eis que meu braço de misericórdia está estendido para vós e aquele que vier, eu o receberei; e benditos são os que vêm a mim” (3 Néfi 9:14).
Russian[ru]
Вот, Моя рука милосердия простерта к вам, и всякого приходящего Я приму; и благословенны приходящие ко Мне» (3 Нефий 9:14).
Samoan[sm]
Faauta ua faaloaloa atu lo’u lima alofa ia te outou, ai se sau, ou te talia o ia; Amuia i latou o e o mai ia te au” (3 Nifae 9:14).
Swedish[sv]
Och välsignade är de som kommer till mig.” (3 Nephi 9:14)
Tagalog[tl]
Masdan, ang aking bisig ng awa ay nakaunat sa inyo, at kung sinuman ang lalapit, siya ay tatanggapin ko; at pinagpala ang mga yaong lumalapit sa akin” (3 Nephi 9:14).
Tongan[to]
Vakai, ʻoku mafao atu hoku nima ʻo e ʻaloʻofá kiate kimoutolu, pea ko ia ia ʻe haʻú, te u maʻu ia; pea ʻoku monūʻia ʻa kinautolu ʻoku haʻu kiate aú” (3 Nīfai 9:14).
Ukrainian[uk]
Дивіться, Моя рука милості простерта до вас, і хто прийде, того Я прийму; і благословенні ті, хто приходить до Мене” (3 Нефій 9:14).