Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техните характеристики към момента на изпращане варират в зависимост от съответния сорт:
Czech[cs]
Vlastnosti produktu v okamžiku expedice se liší podle odrůdy:
Danish[da]
Frugternes karakteristika på leveringstidspunktet varierer efter sort:
German[de]
Die Eigenschaften zum Versandzeitpunkt unterscheiden sich abhängig von der entsprechenden Sorte:
Greek[el]
Τα χαρακτηριστικά τη στιγμή της αποστολής διαφέρουν αναλόγως της εξεταζόμενης ποικιλίας:
English[en]
Its characteristics at the time of delivery vary according to the variety:
Spanish[es]
Las características en el momento de la expedición varían en función de la variedad considerada:
Estonian[et]
Viljade omadused tarnimise ajal sõltuvad sordist.
Finnish[fi]
Myyntiin toimitettaessa ominaisuudet vaihtelevat lajikkeesta riippuen seuraavasti:
French[fr]
Les caractéristiques au moment de l’expédition varient en fonction de la variété considérée:
Hungarian[hu]
A szállításkor érvényes jellemzők a szóban forgó fajtától függően változnak:
Italian[it]
Le caratteristiche al momento della spedizione variano in funzione della varietà considerata:
Lithuanian[lt]
Šių siunčiamų kriaušių savybės priklauso nuo veislės:
Latvian[lv]
To īpašības piegādes laikā ir dažādas atkarībā no šķirnes.
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi fil-mument tal-bgħit ivarjaw skont il-varjetà konċernata:
Dutch[nl]
De kenmerken van deze peren, op het ogenblik dat ze aan de man worden gebracht, verschillen naargelang van de variëteit:
Polish[pl]
W chwili wysyłki właściwości owocu różnią się w zależności od jego odmiany:
Portuguese[pt]
As características no acto de entrega diferem consoante a variedade:
Romanian[ro]
Caracteristicile în momentul expedierii diferă în funcție de soiul avut în vedere:
Slovak[sk]
Vlastnosti výrobku sa v čase dodania líšia podľa odrody:
Slovenian[sl]
Lastnosti sadja ob pošiljanju so odvisne od zadevne sorte:
Swedish[sv]
Egenskaperna vid försäljningen varierar beroende på vilken sort det är frågan om.