Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا ما الذى يفعله هنا, داكى ؟
Bulgarian[bg]
Дъки, защо е тук?
Czech[cs]
Ducky, co pak dělá tady?
Danish[da]
Ducky hvad laver han her?
Greek[el]
Τότε τι κάνει εδώ;
English[en]
Ducky, then what's he doing here?
Spanish[es]
Ducky, ¿entonces qué está haciendo aquí?
Finnish[fi]
Ducky, miksi hän on täällä?
French[fr]
Alors que fait-il ici?
Croatian[hr]
Ducky, što onda on radi ovdje?
Hungarian[hu]
Mit keres itt?
Italian[it]
Ducky, allora che ci fa qui?
Dutch[nl]
Ducky, wat doet hij hier?
Polish[pl]
Ducky, to co on tu robi?
Portuguese[pt]
Ducky, o que ele faz aqui?
Romanian[ro]
Ducky, atunci ce caută aici?
Russian[ru]
Дак, тогда почему он здесь?
Slovak[sk]
Ducky, čo potom robí tu?
Slovenian[sl]
Ducky, kaj potem on dela tukaj?
Turkish[tr]
Ducky, o zaman burada işi ne?