Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ние да говорим, а ти да караш.
Bosnian[bs]
Ti vozi, a mi ćemo pričati.
Czech[cs]
Vy budete řídit, my mluvit.
Danish[da]
Du kører, vi snakker.
German[de]
Sie fahren, wir reden.
Greek[el]
Εσύ θα οδηγείς και εμείς θα μιλάμε.
English[en]
You do the driving, we'll do the talking.
Spanish[es]
tú conduces, nosotros hablamos.
Finnish[fi]
aja sinä taksia niin me puhumme.
French[fr]
Vous conduisez, et nous parlons.
Hebrew[he]
אתה תנהג, ואנחנו נדבר.
Croatian[hr]
Ti vozi, a mi ćemo pričati.
Hungarian[hu]
Maga vezet, mi beszélgetünk.
Norwegian[nb]
Du kjører, vi snakker.
Dutch[nl]
Jij rijdt en wij praten.
Polish[pl]
ty prowadzisz, my rozmawiamy.
Portuguese[pt]
Você dirige, nós conversamos.
Serbian[sr]
Ti vozi, a mi ćemo pričati.
Turkish[tr]
Sen sür, biz konuşalım.