Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا انتظر لك مرة أخرى حتى يتسنى لنا أن نحتفل كل عيد ميلادك معا
Bulgarian[bg]
Ще те чакам да се върнеш, за да празнуваме заедно рождения ти ден.
Czech[cs]
, takže se všichni můžeme oslavit své narozeniny společně
English[en]
I'll wait for you back so that we can all celebrate your birthday together
Spanish[es]
Voy a esperar a que vuelvas... para así podamos celebrar tu cumpleaños juntos.
Hebrew[he]
אני אחכה לך בחזרה כדי שכולנו נוכל לחגוג יום ההולדת שלך יחד
Indonesian[id]
Aku akan menunggumu kembali supaya kita bisa merayakan hari ulang tahunmu bersama-sama.
Malay[ms]
Aku akan tunggu kau kembali... supaya kita dapat sambut hari jadi kau bersama-sama.
Portuguese[pt]
Vou esperar você voltar para podermos comemorar seu aniversário juntos.
Romanian[ro]
Am să te aştept înapoi astfel încât să putem sărbători toate zilele de naştere împreună.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta cùng nhau mừng sinh nhật em.
Chinese[zh]
我 等 你 完成 任务 回来 给 你 庆祝 生日