Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane, rozhodně je taky tak trochu muž dívčích srdcí.
English[en]
Sir, by all accounts, he's also a bit of a ladies'man.
Spanish[es]
Señor, por todas las cuentas, también es un poco mujeriego.
French[fr]
Monsieur, de toute évidence, c'est aussi un homme à femmes.
Hungarian[hu]
Uram, mindazonáltal eléggé kedveli a hölgyeket is.
Dutch[nl]
Volgens iedereen, hij is ook een beetje een charmeur.
Polish[pl]
Sir, biorąc wszystko pod uwagę, jest również kobieciarzem.
Portuguese[pt]
Sr, pelo que se saiba, ele também é mulherengo.
Serbian[sr]
Gospodine, po svemu sudeći, i ženskaroš je takođe.