Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В Полша се намират също градовете с най-замърсен въздух в Съюза, особено в южните и централните региони.
Czech[cs]
Polská města navíc mají nejvíce znečištěné ovzduší v Unii, zejména v jižní a střední části země.
Danish[da]
Polen er desuden det land i Unionen, hvor luftforureningen i byer er størst, navnlig i landets sydlige og centrale regioner.
German[de]
Darüber hinaus befinden sich in Polen, insbesondere in den südlichen und zentralen Regionen, die Städte mit der größten Luftverschmutzung in der Union.
Greek[el]
Στην Πολωνία βρίσκονται επίσης οι πόλεις με τη μεγαλύτερη ρύπανση στην Ένωση, ιδίως στις νότιες και τις κεντρικές περιφέρειες.
English[en]
Poland also has the most air-polluted cities in the Union, especially in the southern and central regions.
Spanish[es]
En Polonia se encuentran también las ciudades con más contaminación atmosférica de la Unión, especialmente en las regiones del sur y del centro.
Estonian[et]
Poolas on ka liidu kõige suurema õhusaastega linnad, eriti riigi lõuna- ja keskosas.
Finnish[fi]
Puolassa on myös enemmän ilmansaasteista kärsiviä kaupunkeja kuin muualla unionissa, erityisesti maan etelä- ja keskiosissa.
French[fr]
La Pologne possède aussi les villes de l’Union européenne dont l’air est le plus pollué, en particulier dans les régions du sud et du centre.
Croatian[hr]
U gradovima u Poljskoj zabilježeno je i najveće onečišćenje zraka u Uniji, posebno u južnim i središnjim regijama.
Hungarian[hu]
Az Unión belül Lengyelországban vannak továbbá a legmagasabb légszennyezettségű városok, különösen a déli és központi régiókban.
Italian[it]
L’inquinamento atmosferico nelle città polacche è fra i peggiori nell’Unione, in particolare nelle regioni meridionali e centrali.
Lithuanian[lt]
Be to, Lenkijos miestų, ypač pietiniuose ir centriniuose regionuose, oras yra labiausiai užterštas Sąjungoje.
Latvian[lv]
Polijā atrodas arī pilsētas, kurās ir vispiesārņotākais gaiss Savienībā, jo īpaši dienvidu un centrālajos reģionos.
Maltese[mt]
Il-Polonja għandha wkoll l-aktar bliet fl-Unjoni b’arja mniġġsa, speċjalment fir-reġjuni tan-Nofsinhar u ċentrali.
Dutch[nl]
Bovendien bevinden zich in Polen, met name in de zuidelijke en centrale regio’s, de steden met de hoogste luchtvervuiling van de Unie.
Polish[pl]
W Polsce są też miasta o największym stopniu zanieczyszczenia powietrza w Unii, zwłaszcza w regionach południowych i centralnych.
Portuguese[pt]
A Polónia tem também as cidades com mais poluição atmosférica da União, especialmente nas regiões do sul e do centro.
Romanian[ro]
Polonia are și orașele cu aerul cel mai poluat din Uniune, în special în regiunile din sudul și centrul țării.
Slovak[sk]
Poľsko má zároveň najväčší počet miest so znečistením ovzdušia v Únii, a to najmä na juhu a v strede krajiny.
Slovenian[sl]
Na Poljskem se nahajajo tudi mesta z najbolj onesnaženim zrakom v Uniji, zlasti v južnih in osrednjih regijah.
Swedish[sv]
Polen har också de mest luftförorenade städerna i unionen, särskilt i de södra och centrala regionerna.