Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тя има характерна кръгловата форма и е недълбоко набръчкана по цялата си повърхност
Czech[cs]
Má specifický kruhovitý tvar bez vnějších podélných hlubokých rýh
Danish[da]
Den er rund og uden dybe, langsgående riller
German[de]
Die gleichmäßig faltige Oberfläche weist keine ausgesprochenen Vertiefungen in Längsrichtung auf
Greek[el]
Έχει χαρακτηριστικό κυκλικό σχήμα και ελαφρές αυλακώσεις σε όλο το μήκος του
English[en]
It has a characteristic whorl shape, without external longitudinal creases
Spanish[es]
Presenta una forma circular característica, sin pliegues profundos externos en sentido longitudinal
Estonian[et]
Sellel on iseloomulik rõnga kuju, välised pikisuunalised kortsud puuduvad
Finnish[fi]
Makkaroiden tyypillinen muoto on pyöreä, eikä niissä ole syviä pitkittäisiä uria
French[fr]
Elle a une forme circulaire caractéristique et est sillonnée de plis peu profonds sur toute sa longueur
Hungarian[hu]
Jellegzetes karéj alakú, külső hosszanti gyűrődések nélkül
Italian[it]
Ha una tipica conformazione circolare, senza pieghe longitudinali esterne profonde
Lithuanian[lt]
Ji yra tradicinės riestės formos, be išorinių išilginių nelygumų
Latvian[lv]
Desai raksturīga apļveida forma, un tā visā garumā klāta dziļām gareniskām ielocēm
Maltese[mt]
Għandu forma ċirkolari karatteristika, mingħajr liwi lonġitudinali estern
Dutch[nl]
Aan de buitenkant zijn geen diepe vouwen in de lengterichting te zien
Polish[pl]
Posiada charakterystyczny okółkowy kształt, bez zewnętrznych głębokich pofałdowań wzdłużnych
Portuguese[pt]
Possui uma forma característica espiralada, sem pregas longitudinais externas
Romanian[ro]
Produsul are o formă circulară caracteristică și nu prezintă pliuri longitudinale exterioare
Slovak[sk]
Má charakteristický tvar praslena bez pozdĺžnych preliačin na povrchu
Slovenian[sl]
Ima značilno zavito obliko brez zunanjih vzdolžnih gub
Swedish[sv]
Den har en karaktäristisk kransform, utan yttre längsgående veck