Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
влаковите маршрути, поискани от всички други кандидати по същите маршрути,
Czech[cs]
trasy vlaků požadované všemi ostatními žadateli na týchž tratích;
Danish[da]
kanaler, som alle andre ansøgere har indgivet ansøgning om for de samme strækninger
German[de]
die von allen übrigen Antragstellern auf denselben Strecken beantragten Zugtrassen;
Greek[el]
σιδηροδρομικές διαδρομές που έχουν ζητήσει όλοι οι άλλοι αιτούντες για τα ίδια δρομολόγια,
English[en]
train paths requested by all other applicants on the same routes;
Spanish[es]
los surcos ferroviarios solicitados por otros candidatos en los mismos trayectos;
Estonian[et]
rongiliinid, mida kõik teised taotlejad on samadel marsruutidel taotlenud;
Finnish[fi]
kaikkien muiden hakijoiden samoilla reittiosuuksilla hakemat reitit;
French[fr]
les sillons demandés par tous les autres candidats sur les mêmes lignes;
Hungarian[hu]
az ugyanarra az útvonalra az összes többi kérelmező által igényelt menetvonalak;
Italian[it]
tracce ferroviarie richieste da tutti gli altri richiedenti sugli stessi itinerari;
Lithuanian[lt]
traukinio linijos, kurių paprašė visi kiti pareiškėjai tame pačiame maršrute;
Latvian[lv]
visu citu pieteikuma iesniedzēju pieprasītie vilcienu ceļi tajos pašos maršrutos;
Maltese[mt]
il-mogħdijiet tal-ferrovija mitluba mill-applikanti l-oħra kollha fuq l-istess rotot;
Dutch[nl]
de door alle andere aanvragers op dezelfde trajecten aangevraagde treinpaden;
Polish[pl]
trasy pociągów, odnośnie do których złożyli wnioski wszyscy pozostali wnioskodawcy na tych samych drogach przebiegu;
Portuguese[pt]
Os canais horários solicitados por todos os outros candidatos nos mesmos itinerários;
Romanian[ro]
trasele solicitate de toți ceilalți solicitanți pe aceleași rute;
Slovak[sk]
vlakové trasy požadované všetkými ostatnými žiadateľmi na tých istých tratiach;
Slovenian[sl]
vlakovne poti, za katere prosijo vsi drugi prosilci na istih progah,
Swedish[sv]
Tåglägen som begärts av alla andra sökande på samma linjer.