Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om bedre adgang for EF's rejefiskerflåde til området omkring Svalbard er blevet drøftet med Norge ved flere lejligheder og senest på et møde på højt plan i marts 2003.
German[de]
Die Frage verbesserter Zugangsbedingungen für die Garnelenfangflotte der Gemeinschaft zum Gebiet von Svalbard wurde mit Norwegen mehrmals und zuletzt auf einer Sitzung mit hochrangigen Vertretern im März 2003 erörtert.
Greek[el]
Το θέμα των βελτιωμένων όρων πρόσβασης για τον κοινοτικό στόλο αλιείας γαρίδας που ασκεί δραστηριότητες στην περιοχή Svalbard συζητήθηκε με τη Νορβηγία σε διάφορες περιστάσεις και, πλέον πρόσφατα, σε συνάντηση υψηλού επιπέδου το Μάρτιο του 2003.
English[en]
The question of improved access conditions for the Community shrimp fleet fishing in the Svalbard area has been discussed with Norway on several occasions and most recently at a high level meeting in March 2003.
Spanish[es]
El tema de mejorar las condiciones de acceso para la flota camaronera comunitaria a la zona de Svalbard se ha tratado con Noruega en varias ocasiones, la última de las cuales fue una reunión de alto nivel celebrada en marzo de 2003.
Finnish[fi]
Niiden ehtojen parantamisesta, jotka koskevat yhteisön katkarapulaivaston pääsyä Huippuvuorille, on neuvoteltu Norjan kanssa useita kertoja, viimeksi korkean tason tapaamisessa maaliskuussa 2003.
Italian[it]
La questione relativa al miglioramento delle condizioni di accesso della flotta comunitaria di pesca al gamberetto nella zona delle Isole Svalbard è stata discussa con la Norvegia in diverse occasioni, da ultimo durante una riunione ad alto livello tenutasi nel marzo 2003.
Dutch[nl]
De kwestie van een betere toegang voor de communautaire garnalenvisserijvloot tot het gebied rond Spitsbergen is bij diverse gelegenheden met Noorwegen besproken, meest recentelijk tijdens een vergadering op hoog nivau in maart 2003.
Portuguese[pt]
A questão do melhoramento das condições de acesso da frota comunitária da pesca do camarão às águas de Svalbard já foi debatida com a Noruega em várias ocasiões, a última das quais numa reunião de alto nível realizada em Março de 2003.
Swedish[sv]
Frågan om förbättrade tillträdesvillkor för gemenskapens räkfiskeflotta i området runt Svalbard har vid ett flertal tillfällen diskuterats med Norge, senast vid ett högnivåmöte i mars 2003.