Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han gør ende på krig til jordens grænser, han splintrer buen, sønderbryder spydene, skjoldene tænder han i brand.
Greek[el]
Καταπαύει τους πολέμους έως των περάτων της γης· συντρίβει τόξον, και κατακόπτει λόγχην· καίει αμάξας εν πυρί.
English[en]
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariots in the fire.
Finnish[fi]
Hän panee sodat lakkaamaan maan ääriin asti; hän taittaa jousen ja katkaisee keihään poikki; hän polttaa vaunut tulessa.
French[fr]
C’est lui qui a fait cesser les combats jusqu’au bout de la terre ; il a brisé l’arc, et il a rompu la lance, il a consumé par le feu les chars de guerre.
Italian[it]
Ei fa cessar le guerre sino a’ confini del mondo, rompe gli archi, spezza le lance, distrugge col fuoco i cocchi di guerra.
Dutch[nl]
Hij doet oorlogen ophouden tot aan het einde der aarde; hij breekt de boog, en hakt de speer in stukken; hij verbrandt de wagens in het vuur.