Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rejseomkostninger for EF-tjenestemænd og EF-eksperter i forbindelse med opfølgning på og gennemførelse af aftalen vil blive afholdt over budgetposter under de programmer, der er omfattet af Fællesskabets FTU-rammeprogrammer (underafsnit B6).
German[de]
Reisekosten für EG-Bedienstete und EG-Sachverständige im Zusammenhang mit dem Follow-up und der Durchführung des Abkommens gehen zu Lasten der jeweiligen Haushaltslinien der einzelnen Programme des gemeinschaftlichen FTE-Rahmenprogramms (Unterabschnitt B6).
Greek[el]
Τα οδοιπορικά για μετακινήσεις κοινοτικών υπαλλήλων και εμπειρογνωμόνων στο πλαίσιο παρακολούθησης και υλοποίησης της συμφωνίας καταλογίζονται στα ειδικά κονδύλια του προϋπολογισμού που προβλέπονται για προγράμματα του κοινοτικού προγράμματος πλαισίου Ε&ΤΑ (B6).
English[en]
Travel costs for EC officials and EC experts in connection with the follow-up and implementation of the agreement will be charged to the specific budget headings of the programmes within the Community RTD Framework Programme (subsection B6).
Spanish[es]
Los gastos de viaje de los expertos europeos y los gastos de misión de los funcionarios CE que participen en el seguimiento y la aplicación del acuerdo se imputarán a las partidas presupuestarias específicas de los programas del Programa Marco comunitario de IDT (subsección B6).
Finnish[fi]
Sopimuksen seurannasta ja täytäntöönpanosta aiheutuvat EY:n virkamiesten ja asiantuntijoiden matkakustannukset kirjataan yhteisön TTK-puiteohjelmaan kuuluvien ohjelmien erityisiin budjettikohtiin (alaluokka B6).
French[fr]
Les frais de voyage des experts européens et les frais de mission des fonctionnaires CE engagés dans le cadre du suivi et de la mise en oeuvre de l'accord seront imputés sur les postes budgétaires spécifiques des programmes relevant du programme-cadre communautaire de RDT (sous-section B6).
Italian[it]
Le spese di viaggio dei funzionari e degli esperti comunitari connesse alla realizzazione e al controllo dell'accordo saranno imputate alle linee di bilancio specifiche dei programmi previsti dal programma quadro comunitario di RST (sottosezione B6).
Dutch[nl]
Reiskosten voor ambtenaren en deskundigen van de EG in verband met de follow-up en de uitvoering van de overeenkomst komen ten laste van specifieke begrotingsrubrieken voor de programma's in het kaderprogramma voor OTO van de Gemeenschap (sub-sectie B6).
Portuguese[pt]
As despesas de deslocação dos funcionários e dos peritos da CE relacionadas com o acompanhamento e a execução do acordo serão imputadas às rubricas orçamentais específicas dos programas que compõem o programa-quadro de IDT da Comunidade (subsecção B6).
Swedish[sv]
Resekostnader för tjänstemän och experter från Europeiska gemenskapen i samband med övervakning och genomförande av avtalet kommer att belasta de särskilda budgetposterna för program som omfattas av gemenskapens ramprogram för FoTU (underavsnitt B6).