Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I saerdeleshed fastholder Sealink, at den omstaendighed, at selskabet ejer havnen, ikke giver det nogen saerlige forpligtelser.
German[de]
So behauptet Sealink weiterhin, sie habe in ihrer Eigenschaft als Hafeneigentümerin keine besonderen Verpflichtungen.
Greek[el]
Η Sealink συνεχίζει ιδίως να ισχυρίζεται ότι δεν έχει ιδιαίτερες υποχρεώσεις ως ιδιοκτήτρια του λιμένα.
English[en]
In particular, Sealink continues to claim that it has no special obligations in its capacity as port owner.
French[fr]
Sealink, en particulier, continue de soutenir que sa qualité de propriétaire du port ne lui impose pas d'obligations particulières.
Italian[it]
In particolare Sealink continua a sostenere che non ha obblighi particolari per la sua qualità di proprietario del porto.
Dutch[nl]
Met name blijft Sealink bij haar standpunt dat zij in haar hoedanigheid van haveneigenaar geen bijzondere verplichtingen heeft.
Portuguese[pt]
Em especial, a Sealink continua a argumentar que não se encontra sujeito a quaisquer obrigações especiais enquanto operador portuário.