Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни услуги, включително музикално композиране за трети страни, услуги за писане на песни за нерекламни цели, Продуциране на грамофонни плочи
Czech[cs]
Zábavní služby zahrnující skládání hudby pro druhé, psaní písní pro nereklamní účely, Výroba nahrávek
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, inklusive musikkomponering for andre, sangskrivervirksomhed til ikkereklamemæssige formål, Produktion af lydplader
German[de]
Unterhaltungsdienstleistungen, einschließlich Musikkompositionen für Dritte, Dienstleistungen eines Liedtexters, nicht für Werbezwecke, Produktion von Schallplatten
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας όπου περιλαμβάνεται σύνθεση μουσικής για λογαριασμό τρίτων, σύνθεση τραγουδιών για μη διαφημιστική χρήση, Παραγωγή δίσκων βινυλίου
English[en]
Entertainment services including music composition for others, songwriting services for non-advertising purposes, record production
Spanish[es]
Servicios de entretenimiento, incluyendo composición musical para terceros, servicios de composición de canciones que no sean para la publicidad, Producción de discos
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, sh muusikaloometeenused, laulukirjutusteenused (v.a reklaam), Plaaditoodang
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut, mukaan lukien musiikin sävellys muiden lukuun, lauluntekopalvelut muihin kuin mainontatarkoituksiin, Levyjen tuotanto
French[fr]
Services de divertissement, y compris composition de musique pour des tiers, services d'écriture de chansons à des fins non publicitaires, Production de disques
Croatian[hr]
Zabavljačke usluge, uključujući skladanje glazbe za klijente, usluge pisanja pjesama u nereklamne svrhe, Proizvodnja ploča
Hungarian[hu]
Szórakoztatási szolgáltatások, többek között zeneszerzés mások megbízásából, dalírási szolgáltatások nem reklámcélra, Lemezgyártás
Italian[it]
Servizi di intrattenimento, compresa composizione di musica per terzi, scrittura di canzoni non per scopi pubblicitari, Produzione discografica
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, įskaitant muzikos kūrimą kitiems, dainų rašymo paslaugos, skirtos ne reklamos reikmėms, Įrašų gamyba
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi, tostarp mūzikas komponēšana trešām personām, dziesmu rakstīšanas pakalpojumi ar reklāmu nesaistītām vajadzībām, Ierakstu veidošana
Maltese[mt]
Servizzi tad-divertiment li jinkludu kompożizzjoni ta' mużika għal oħrajn, servizzi ta' kitba ta' kanzunetti għal skopijiet mhux ta' reklamar, Produzzjoni tar-reġistri
Dutch[nl]
Ontspanning, waaronder het componeren van muziek voor derden, het schrijven van liedjes, niet voor publicitaire doeleinden, Platenproductie
Polish[pl]
Usługi z zakresu rozrywki, w tym komponowanie muzyki na rzecz osób trzecich, usługi pisania piosenek do celów innych niż reklamowe, Produkcja nagrań
Portuguese[pt]
Serviços de entretenimento, incluindo composição musical para terceiros, serviços de composição de letras de canções para fins não publicitários, Produção de discos
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, inclusiv compoziţie muzicală pentru terţi, scrierea de cântece pentru uz nepublicitar, Productie de discuri
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy vrátane skladania hudby pre klientov, služby skladania piesní na iné ako reklamné účely, Výroba záznamov
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, vključno z glasbenim komponiranjem za druge, storitve pisanja pesmi, ki niso za oglasno dejavnost, Produkcija plošč
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, inklusive musikkomponering för andra, sångskrivningstjänster, ej för reklamändamål, Skivproduktion