Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت علاجهم
Czech[cs]
Chtěl jsem je dát do pořádku.
Greek[el]
Ήθελα να τους θεραπεύω.
English[en]
I wanted to fix them.
Spanish[es]
Quería arreglarles.
Estonian[et]
Püüdsin neid terveks teha.
Finnish[fi]
Halusin korjata heidät.
Hebrew[he]
רציתי לרפא אותם.
Croatian[hr]
Htio sam im pomoći.
Hungarian[hu]
Helyrehozni őket.
Indonesian[id]
Aku ingin memperbaiki mereka.
Italian[it]
Volevo guarirle.
Macedonian[mk]
Сакав да ги поправам.
Dutch[nl]
Ze opknappen.
Portuguese[pt]
Queria curá-las.
Russian[ru]
Я хотел исцелить их.
Slovak[sk]
Chcel som ich vyliečiť.
Slovenian[sl]
Pozdraviti sem jih želel.
Serbian[sr]
Хтео сам да их излечим.
Turkish[tr]
İyileştirmek istiyordum.