Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да играя с теб на финала.
Czech[cs]
Když to přechází k finále, chci stát proti vám.
Danish[da]
Jeg vil helst møde dig i finalen.
German[de]
Im Finale will ich gegen dich antreten.
Greek[el]
Όταν φτάσουμε στον τελικό, θέλω να παίξω ενάντια σ'εσένα.
English[en]
When it comes to the final, I want to be up against you.
Spanish[es]
Cuando lleguemos a la final, quiero enfrentarme a ti.
French[fr]
Je veux me retrouver en finale contre toi.
Hebrew[he]
בגמר, אני רוצה להתמודד נגדך.
Croatian[hr]
U finalu želim da se takmičim protiv tebe.
Italian[it]
Quando arriviamo in finale, voglio giocare contro di te.
Dutch[nl]
Ik wil de finale tegen jou spelen.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o finał, chcę konkurować z tobą.
Portuguese[pt]
Quero jogar a final contra ti.
Romanian[ro]
Când va începe finala, vreau să fiu împotriva ta.
Russian[ru]
В финале я хочу играть против тебя.
Slovak[sk]
Až bude finále, chcem hrať proti tebe.
Serbian[sr]
U finalu želim da se takmičim protiv tebe.
Swedish[sv]
När finalen kommer vill jag tävla mot dej...
Turkish[tr]
Finalde seninle karşı karşıya gelmek istiyorum.