Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без да забравяш задълженията си?
Czech[cs]
bez toho, abys zanedbal svý povinnosti...
Greek[el]
Χωρίς να αμελείς τα καθήκοντα σου.
English[en]
Without neglecting duties
Spanish[es]
... sin descuidar tus obligaciones...
French[fr]
Sans jamais négliger tes devoirs.
Croatian[hr]
Ako nećeš zapostavljati dužnosti...
Hungarian[hu]
Nem elhanyagolva a kötelességeid.
Italian[it]
Senza venire meno ai tuoi doveri.
Polish[pl]
Bez zaniedbywania obowiązków.
Portuguese[pt]
Sem negligenciar seu deveres.
Russian[ru]
И не в ущерб этим обязанностям.
Turkish[tr]
Görevlerini aksatmadan...