Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уолъс беше убит по време на операцията, но полицията успя да спаси живота на следващата жертва, сержант от армията Карл Симсън, ветеран от войната в Афганистан.
Czech[cs]
Wallace byl během zásahu zabit, policii se ale podařilo zachránit život jeho další oběti, služebníku armády, seržantu Karlu Simmonsovi, veteránovi z Afghánistánu.
English[en]
Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan.
French[fr]
Wallace a été tué pendant l'opération, mais la police a sauvé la vie de sa prochaine victime, Sergent-chef Karl Simmons, un vétéran de la guerre d'Afghanistan.
Hungarian[hu]
Wallace-t megölték a rajtaütés során, és a rendőrségnek sikerült megmenteni az újabb áldozat, Karl Simmons törzsőrmester életét, aki az afgán háború egyik veteránja.
Italian[it]
Wallace è stato ucciso durante il corso dell'operazione, ma la polizia è riuscita a portare in salvo la sua prossima vittima designata, il sergente maggiore dell'esercito Karl Simmons, veterano della guerra in Afghanistan.
Dutch[nl]
Wallace werd gedood bij de actie, maar de politie kon het leven van zijn volgende slachtoffer redden. sergeant Karl Simmons, een veteraan van de oorlog in Afghanistan.
Polish[pl]
Wallace został zabity w trakcie operacji, ale policji udało się uratować życie jego kolejnej ofierze,... sierżantowi sztabowemu Karlowi Simmonsowi, weteranowi wojny w Afganistanie.
Portuguese[pt]
Wallace foi morte durante a operação, mas a Polícia conseguiu salvar a vida da sua próxima vítima, o Segundo Sargento Karl Simmons, veterano da guerra do Afeganistão.
Romanian[ro]
Wallace a fost ucis în timpul operaţiunii, dar poliţia reuşit să salveze viaţa următoarei victime, sergentul-şef Karl Simmons, un veteran al războiului din Afghanistan.
Russian[ru]
Уэллес был убит в ходе операции но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертве сержанту армии Карлу Симмонсу Участник войны в Афганистане
Slovak[sk]
Wallace bol počas operácie zabitý, ale polícii sa podarilo zachrániť život jeho ďalšej obete, práporčíkovi Karlovi Simmonsovi, veteránovi z vojny v Afganistane.
Slovenian[sl]
Wallacea so ubili, policija pa je uspela rešiti žrtev, narednika Karla Simmonsa, vojnega veterana iz Afganistana.
Serbian[sr]
Volas je ubijen u operaciji, ali je policija uspela da spasi njegovu sledeću žrtvu, starijeg vodnika u vojsci, Karla Simonsa, veterana iz rata u Avganistanu.
Swedish[sv]
Wallace dödades, men polisen lyckades rädda livet på hans nästa offer överfurir Karl Simmons, veteran från kriget i Afghanistan.
Turkish[tr]
Operasyon sırasında Wallace öldü. Ama polis Afganistan'da savaş gazisi olan Kıdemli Başçavuş Karl Simmons'un hayatını kurtardı.