Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت ببعض تدريبات رفع الأثقال يوم السبت ، ركوب الدراجات وتسلق الجبال يوم الاحد.
Bulgarian[bg]
Щанги в събота, планинско колоездене, катерене в неделя.
Czech[cs]
V sobotu jsem si dal trochu do těla, horské kolo a v neděli jsem šel lézt na stěnu.
English[en]
Did a little weight training on Saturday, mountain biking, rock climbing on Sunday.
Spanish[es]
Un poco de entrenamiento de pesas el Sábado, ciclismo de montaña, escalada el Domingo.
French[fr]
Je fais un peu de musculation le samedi, du vélo cross et d'escalade le dimanche.
Croatian[hr]
Ja sam malo dizao utege u subotu, biciklizam i penjanje u nedjelju.
Hungarian[hu]
Szombaton egy kis súlyemelés, vasárnap hegyi kerékpározás és sziklamászás.
Italian[it]
Sabato ho fatto sollevamento pesi, domenica arrampicata e bicicletta.
Polish[pl]
Zrobiłem trochę ćwiczeń siłowych w sobotę, kolarstwo górskie, wspinaczka w niedzielę.
Portuguese[pt]
Levantei um pouco de peso no sábado, dei uma pedalada, escalei no domingo.
Romanian[ro]
Sâmbătă am ridicat greutăţi, m-am dat cu bicicleta. Duminică am făcut căţărări.
Turkish[tr]
Cumartesi biraz ağırlık kaldırdım, dağda bisiklet bindim, pazar tırmanış yaptım.