Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blaai na die eerste bladsy van die inleiding van die Grootste mens-boek en lees die vierde paragraaf.
Central Bikol[bcl]
Buksan sa enot na pahina kan introduksion kan librong Greatest Man, asin basahon an ikaapat na parapo.
Bemba[bem]
Alukila kwi bula lya kubalilapo ilya mitendekele ya citabo ca Umuntu Wakulisha, kabili belenga paragrafu yalenga bune.
Bislama[bi]
Openem buk ya Man We i Hae Moa long fas pej blong fastok, mo ridim haf namba fo.
Cebuano[ceb]
Paklia ang unang panid sa pasiuna sa librong Labing Bantogang Tawo, ug basaha ang ikaupat nga parapo.
Czech[cs]
Nalistuj první stranu úvodu ke knize Největší člověk a přečti čtvrtý odstavec.
Danish[da]
Læs derefter den fjerde paragraf på første side i forordet til ’Jesusbogen’.
German[de]
Schlage die erste Seite der Einleitung des Buchs Der größte Mensch . . . auf, und lies den vierten Absatz.
Ewe[ee]
Ʋu Ame Vevitɔ ƒe agbalẽa ƒe ŋgɔdonya ƒe axa gbãtɔ, eye nàxlẽ memamã enelia.
Greek[el]
Γυρίστε στην πρώτη σελίδα του προλόγου του βιβλίου Ο Μεγαλύτερος Άνθρωπος, και διαβάστε την τέταρτη παράγραφο.
English[en]
Turn to the first page of the introduction of the Greatest Man book, and read the fourth paragraph.
Spanish[es]
Muestre la primera página de la introducción del libro El hombre más grande y lea el cuarto párrafo.
Finnish[fi]
Ota esiin Suurin ihminen -kirjan johdannon ensimmäinen sivu ja lue neljäs kappale.
Faroese[fo]
Les síðan fjórða paragraffin á fyrstu síðuni í fororðinum til ’Jesusbókina’.
French[fr]
Montrez la première page de l’introduction du livre Le plus grand homme et lisez le quatrième paragraphe.
Ga[gaa]
Gbelemɔ Gbɔmɔ ni Fe Fɛɛ wolo lɛ hiɛkpamɔ wiemɔ lɛ klɛŋklɛŋ baafa lɛ, ni okane kuku ni ji ejwɛ lɛ.
Hindi[hi]
सर्वश्रेष्ठ मनुष्य पुस्तक की प्रस्तावना के पहले पन्ने को खोलिए, और चौथे अनुच्छेद को पढ़िए।
Croatian[hr]
Otvori prvu stranicu uvoda u knjizi Najveći čovjek i pročitaj četvrti odlomak.
Hungarian[hu]
Lapozz a Legnagyobb ember könyv bevezetésének első oldalához, és olvasd fel a negyedik bekezdést.
Indonesian[id]
Beralihlah ke halaman pertama dari pengantar buku Tokoh Terbesar, dan bacakan paragraf keempat.
Iloko[ilo]
Ukagenyo ti umuna a panid ti introduksion ti libro a Katan-okan a Tao, sayo basaen ti maikapat a parapo.
Icelandic[is]
Bentu á hversu nauðsynlegt er að kynna Biblíuna fyrir börnunum á þann hátt að þau fái löngun til að fræðast frá henni.
Italian[it]
Aprite il libro Il più grande uomo alla prima pagina dell’introduzione e leggete il quarto paragrafo.
Korean[ko]
「가장 위대한 인물」 책 서문의 첫 면을 펴서 넷째 항을 낭독한다.
Lingala[ln]
Monisá lokasa ya liboso ya maloba na ebandeli ya buku moto oyo alekaki bato nyonso mpe tangá paragrafe ya minei.
Lozi[loz]
Mu apule likepe la pili la litaba za makalelo mwa buka ya Greatest Man, ni ku bala paragilafu ya bune.
Lithuanian[lt]
Atskleisk 119-ą knygos Gyventi amžinai puslapį ir aptark iliustraciją.
Malagasy[mg]
Avadiho ho eo amin’ny pejy voalohany amin’ny teny fampidirana ny boky Lehilahy Niavaka, ary vakio ny fehintsoratra fahefatra.
Macedonian[mk]
Сврти на првата страница од уводот во книгата Најголемиот човек и прочитај го четвртиот пасус.
Malayalam[ml]
ഏററവും മഹാനായ മനുഷ്യൻ പുസ്തകത്തിലെ ആമുഖത്തിന്റെ ആദ്യപേജ് എടുത്ത് നാലാമത്തെ ഖണ്ഡിക വായിക്കുക.
Marathi[mr]
सर्वश्रेष्ठ मनुष्य पुस्तकाच्या पहिल्या पृष्ठावरील प्रस्तावनेकडे वळा आणि चवथा परिच्छेद वाचा.
Burmese[my]
အကြီးမြတ်ဆုံးလူသားစာအုပ် နိဒါန်း၏ပထမစာမျက်နှာသို့ဖွင့်ပြီး စတုတ္ထအပိုဒ်ကိုဖတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Slå opp på den første siden i innledningen i boken og les det fjerde avsnittet.
Dutch[nl]
Sla de eerste bladzijde van de inleiding van het Grootste mens- boek op en lees de vierde paragraaf.
Northern Sotho[nso]
Phetla letlakaleng la pele la matseno a puku ya Motho yo a Phagamego Kudu gomme o bale serapa sa bone.
Nyanja[ny]
Tsegulani patsamba loyamba la mawu oyamba a buku la Munthu Wamkulu, ndipo ŵerengani ndime yachinayi.
Polish[pl]
Otwórz książkę na pierwszej stronie wstępu i przytocz czwarty akapit.
Portuguese[pt]
Abra o livro O Maior Homem na primeira página da introdução e leia o quarto parágrafo.
Romanian[ro]
Deschideţi la partea a VI-a a cărţii şi citiţi paragraful al treilea.
Russian[ru]
Открой первую страницу предисловия к книге «Самый великий человек» и зачитай четвертый абзац.
Kinyarwanda[rw]
Rambura ku ipaji ya mbere y’ijambo ry’intangiriro ry’igitabo Mtu Mkuu Zaidi, maze usome paragarafu ya kane.
Slovak[sk]
Nalistuj prvú stranu úvodu knihy Najväčší človek a prečítaj štvrtý odsek.
Slovenian[sl]
Odprite prvo stran uvoda v knjigi Največji človek in preberite četrti odstavek.
Shona[sn]
Tendeukira kupeji yokutanga yesumo yebhuku raMunhu Mukurusa, uye rava ndima yechina.
Albanian[sq]
Shko në faqen e parë të hyrjes së librit Njeriu më i madh dhe lexo paragrafin e katërt.
Serbian[sr]
Otvori prvu stranu uvoda u knjigu Najveći čovek, i pročitaj četvrti odlomak.
Sranan Tongo[srn]
Go na a fosi bladzijde foe na inleiding foe a Grootste mens-boekoe (A moro bigi man-boekoe), èn leisi a di foe fo paragraaf.
Southern Sotho[st]
Phetla leqepheng la pele la kenyeletso ea buka Motho e Moholo, ’me u bale serapeng sa bone.
Swedish[sv]
Slå sedan upp den första sidan av inledningen till boken Den största människan och läs den fjärde paragrafen.
Swahili[sw]
Fungua ukurasa wa kwanza wa utangulizi wa kitabu Mtu Mkuu Zaidi, na usome fungu la nne.
Tamil[ta]
நாம் அதை எவ்வாறு செய்யலாம்?” பதில்சொல்ல அனுமதியுங்கள்.
Telugu[te]
మహాగొప్ప మనిషి అనే పుస్తకంలోని ఉపోద్ఘాతమున్న మొదటి పేజీని తెరిచి, నాలుగవ పేరాను చదవండి.
Thai[th]
เปิด ไป ที่ หน้า แรก ของ คํานํา ของ หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง และ อ่าน วรรค สี่.
Tagalog[tl]
Bumaling sa unang pahina sa pambungad ng aklat na Pinakadakilang Tao, at basahin ang ikaapat na parapo.
Tswana[tn]
Bula tsebe ya ntlha ya ketapele ya buka ya Monna Yo Mogolo, mme o bale serapa sa bone.
Tsonga[ts]
Pfula tluka ro sungula ra xingheniso xa buku leyi nge Nghwazi, kutani u hlaya ndzimana ya vumune.
Twi[tw]
Dan kɔ Onipa a Ɔsen Biara nhoma no nnianim asɛm no kratafa a edi kan so, na kenkan nkyekyem a ɛto so anan no.
Tahitian[ty]
A faaite i te api matamua o te omuaraa o te buka Te taata rahi roa ’‘e e a taio i te paratarapha maha.
Ukrainian[uk]
На першій сторінці вступу книжки «Найбільша Людина» прочитай четвертий абзац.
Vietnamese[vi]
Mở đến trang giới thiệu phần 6 của cuốn Sách kể chuyện Kinh-thánh, và đọc đoạn ba.
Wallisian[wls]
Fakahā age te ʼuluaki pasina ʼo te ʼuluaki palalau ʼo te tohi Te Tagata ʼAē ʼe Lahi Tokotahi, pea tou lau te palakalafe fā.
Xhosa[xh]
Tyhila kwiphepha lokuqala lentshayelelo lencwadi ethi Oyena Mntu Ubalaseleyo, uze ufunde isiqendu sesine.
Chinese[zh]
翻开《最伟大人物》书引言部分的第一页,读出第四段。
Zulu[zu]
Vula ekhasini lokuqala lesethulo sencwadi ethi Umuntu Omkhulu, bese ufunda isigaba sesine.