Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mas kanunay nakong pagbasa sa Iyang kinabuhi ug pagpangalagad mas dako ang hingpit nga kalipay, kalinaw, katagbawan ang mopuno sa akong kalag.
Danish[da]
Jo oftere jeg læser om hans liv og gerninger, desto større glæde, fred, lykke og tilfredshed fylder min sjæl.
German[de]
Je öfter ich über sein Leben und sein Wirken nachlese, desto größer sind die Freude, der Friede, das Glück und die Zufriedenheit in meiner Seele.
English[en]
The oftener I read of His life and labors the greater is the joy, the peace, the happiness, the satisfaction that fills my soul.
Spanish[es]
Cuanto más a menudo leo acerca de Su vida y Sus obras, mayor es el gozo, la paz, la felicidad y la satisfacción que llenan mi alma.
Finnish[fi]
Mitä useammin luen Hänen elämästään ja työstään, sitä enemmän tunnen iloa, rauhaa, onnea ja tyydytystä, joka täyttää sieluni.
French[fr]
La joie, la paix, le bonheur et la satisfaction qui remplissent mon âme augmentent chaque fois que je lis le récit de sa vie et de ses œuvres.
Italian[it]
Più leggo della Sua vita e delle Sue opere più grandi sono la gioia, la pace, la felicità e la soddisfazione che riempiono la mia anima.
Mongolian[mn]
Түүний амьдрал хөдөлмөрийн тухай хэчнээн олон удаа унших тутам баяр баясал, амар амгалан, аз жаргал, сэтгэл ханамж бие сэтгэлийг минь төдий чинээ ихээр дүүргэдэг билээ.
Norwegian[nb]
Jo oftere jeg leser om hans liv og arbeid, desto større er den glede, fred, lykke og tilfredshet som fyller min sjel.
Dutch[nl]
Hoe meer ik over zijn leven en werken lees, des te groter de vreugde, de vrede, het geluk en de voldoening zijn die mijn ziel vullen.
Portuguese[pt]
Quanto mais leio sobre Sua vida e obra, maior é a alegria, paz, felicidade e satisfação que me enchem a alma.
Russian[ru]
Чем чаще я читаю о Его жизни и деяниях, тем больше радость, спокойствие, счастье и удовлетворение наполняют мою душу.
Samoan[sm]
O le faatele ona ou faitau i Lona soifuaga ma galuega o le sili atu foi lea ona faatumulia lo’u agaga i le olioli, filemu, fiafia, ma le faamalieina.
Swedish[sv]
Ju oftare jag läser om hans liv och verk, desto större är den glädje, frid, lycka och tillfredsställelse som fyller min själ.
Tagalog[tl]
Kapag mas madalas kong binabasa ang tungkol sa Kanyang buhay at mga ginawa mas matinding galak, kayapaan, kaligayahan, at kasiyahan ang pumupuspos sa aking kaluluwa.
Tongan[to]
Ko e lahi ange ʻeku faʻa laukonga kau ki Heʻene moʻuí mo ʻEne ngaahi ngāué ko e lahi ange ia ʻa e fiefia, nonga, mo e nēkeneka ʻokú ne fakafonu hoku laumālié.
Ukrainian[uk]
Чим частіше я читаю про Його життя і служіння, тим більше в мою душу приходить радості, спокою, щастя і задоволення.